Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Genesis 17:11

Hebrew

Masoretic Text 1524

ונמלתם את בשׂר ערלתכם והיה לאות ברית ביני וביניכם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Circuncidaréis, pues, la carne de vuestro prepucio, y será por señal del pacto entre mí y vosotros.

English

King James Bible 1769

And ye shall circumcise the flesh of your foreskin; and it shall be a token of the covenant betwixt me and you.

King James Bible 1611

And ye shall circumcise the flesh of your foreskinne; and it shal be a token of the couenant betwixt me and you.

Green's Literal Translation 1993

And you shall circumcise the flesh of your foreskin. And it shall be a token of the covenant between Me and you.

Julia E. Smith Translation 1876

And ye circumcised the flesh of your uncircumcision; and it was for a sign of the covenant between me and between you.

Young's Literal Translation 1862

and ye have circumcised the flesh of your foreskin, and it hath become a token of a covenant between Me and you.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And ye shall circumcise the flesh of your foreskin; and it shall be a token of the covenant betwixt me and you.

Bishops Bible 1568

Ye shal circumcise the fleshe of your foreskyn, and it shalbe a token of the couenaunt betwixt me and you

Geneva Bible 1560/1599

That is, ye shall circumcise the foreskin of your flesh, and it shalbe a signe of the couenant betweene me and you.

The Great Bible 1539

ye shall circumcyse the fleshe of your foreskyne, and it shall be a token of the bonde betwyxte me and you.

Matthew's Bible 1537

Ye shall circumcyse the foreskynne of youre flesh, & it shall be a token of the bond betwyxte me and you.

Coverdale Bible 1535

and ye shall circumcyde the foreskynne of yor flesh. This same shalbe a token of the couenaunt betwene me and you.

Wycliffe Bible 1382

and ye schulen circumside the fleisch of youre mannes yeerd, that it be in to a signe of boond of pees bytwixe me and you.