Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Genesis 15:3

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויאמר אברם הן לי לא נתתה זרע והנה בן ביתי יורשׁ אתי׃

Spanish

Reina Valera 1909

Dijo más Abram: Mira que no me has dado prole, y he aquí que es mi heredero uno nacido en mi casa.

English

King James Bible 1769

And Abram said, Behold, to me thou hast given no seed: and, lo, one born in my house is mine heir.

King James Bible 1611

And Abram said; Behold, to mee thou hast given no seed: and loe, one borne in my house is mine heire.

Green's Literal Translation 1993

And Abram said, Behold! You have given no seed to me; and lo, the son of my house is inheriting of me! And behold!

Julia E. Smith Translation 1876

And Abram will say, Behold, to me thou gavest no seed, and behold the son of my house shall inherit me.

Young's Literal Translation 1862

And Abram saith, `Lo, to me Thou hast not given seed, and lo, a domestic doth heir me.'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And Abram said, Behold, to me thou hast given no seed: and lo, one born in my house is my heir.

Bishops Bible 1568

And Abram saide: See, to me thou hast geuen no seede: lo borne in my house is myne heire

Geneva Bible 1560/1599

Againe Abram saide, Beholde, to me thou hast giuen no seede: wherefore loe, a seruant of mine house shalbe mine heire.

The Great Bible 1539

And Abram sayde: Se, to me hast thou geuen no seed: lo, a lad borne in my house is myne heyre.

Matthew's Bible 1537

And Abram sayed: Se, to me hast thou geuen no sede: lo, a lad borne in my house shall be mine heyre?

Coverdale Bible 1535

And Abram sayde morouer: Beholde, vnto me hast thou geuen no sede: and lo, the sonne of my housholde shal be myne heyre.

Wycliffe Bible 1382

And Abram addide, Sotheli thou hast not youe seed to me, and, lo! my borun seruaunt schal be myn eir.