Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Genesis 14:12

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויקחו את לוט ואת רכשׁו בן אחי אברם וילכו והוא ישׁב בסדם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Tomaron también á Lot, hijo del hermano de Abram, que moraba en Sodoma, y su hacienda, y se fueron.

English

King James Bible 1769

And they took Lot, Abram's brother's son, who dwelt in Sodom, and his goods, and departed.

King James Bible 1611

And they tooke Lot, Abrams brothers sonne, (who dwelt in Sodome) and his goods, and departed.

Green's Literal Translation 1993

And they took Lot, the son of Abram's brother, and his goods, and left; and he was living in Sodom.

Julia E. Smith Translation 1876

And they shall take Lot and his substance, the son of Abram's brother, and will go away, and he will dwell in Sodom.

Young's Literal Translation 1862

and they take Lot, Abram's brother's son (seeing he is dwelling in Sodom), and his substance, and go away.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And they took Lot, Abram's brother's son, who dwelt in Sodom, and his goods, and departed.

Bishops Bible 1568

And they caryed awaye Lot also Abrams brothers sonne, & his goodes, (for he dwelled in Sodome) and departed

Geneva Bible 1560/1599

They tooke Lot also Abrams brothers sonne and his substance (for he dwelt at Sodom) and departed.

The Great Bible 1539

And they caryed awaye Lot also Abrams brothers sonne and hys good (for he dwelled at Sodome) & departed.

Matthew's Bible 1537

And they toke Lot also Abrams brothers sonne and his good (for he dwelled at Sodome) and departed.

Coverdale Bible 1535

They toke Lot also Abrams brothers sonne, & his good (for he dwelt at Sodome) and departed.

Wycliffe Bible 1382

also and thei token awey Loth and his catel, the sone of the brother of Abram, which Loth dwellide in Sodom.