Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Genesis 14:11

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויקחו את כל רכשׁ סדם ועמרה ואת כל אכלם וילכו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y tomaron toda la riqueza de Sodoma y de Gomorra, y todas sus vituallas, y se fueron.

English

King James Bible 1769

And they took all the goods of Sodom and Gomorrah, and all their victuals, and went their way.

King James Bible 1611

And they tooke all the goods of Sodome and Gomorrah, and all their victuals, and went their way.

Green's Literal Translation 1993

And they took all the goods of Sodom and Gomorrah, and all their food, and went away.

Julia E. Smith Translation 1876

And they will take all the substance of Sodom and Gomorrah, and all their food, and will go away.

Young's Literal Translation 1862

And they take the whole substance of Sodom and Gomorrah, and the whole of their food, and go away;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And they took all the goods of Sodom and Gomorrah, and all their provisions, and went their way.

Bishops Bible 1568

And they takyng all the goodes of Sodome and Gomorrhe, and all their vittayles, went their way

Geneva Bible 1560/1599

Then they tooke all the substance of Sodom and Gomorah, and al their vitailes and went their way.

The Great Bible 1539

And they takynge all the goodes of Sodome and Gomorre and all their vytalles, went their waye.

Matthew's Bible 1537

And they toke al the goodes of Sodome & Gomorhe, and al theyr vitailles, and went theyr waye.

Coverdale Bible 1535

Then toke they all the goodes at Sodoma and Gomorra, & all their vytales, & wente their waye.

Wycliffe Bible 1382

Sotheli thei token awei al the catel of Sodom and Gomorre, and alle thingis that perteynen to mete, and yeden awei;