Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Genesis 13:15

Hebrew

Masoretic Text 1524

כי את כל הארץ אשׁר אתה ראה לך אתננה ולזרעך עד עולם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Porque toda la tierra que ves, la daré á ti y á tu simiente para siempre.

English

King James Bible 1769

For all the land which thou seest, to thee will I give it, and to thy seed for ever.

King James Bible 1611

For all the land which thou seest, to thee will I give it, and to thy seede for euer.

Green's Literal Translation 1993

For all the land which you see I will give to you, and to your seed forever.

Julia E. Smith Translation 1876

For all the land which thou seest, to thee will I give it, and to thy seed forever.

Young's Literal Translation 1862

for the whole of the land which thou are seeing, to thee I give it, and to thy seed -- to the age.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

For all the land which thou seest, to thee will I give it, and to thy seed for ever.

Bishops Bible 1568

For all the lande whiche thou seest, wyll I geue vnto thee, and to thy seede for euer

Geneva Bible 1560/1599

For all the land, which thou seest, will I giue vnto thee and to thy seede for euer,

The Great Bible 1539

for all the lande whyche thou seeste wyll I geue vnto the and to thy seed for euer.

Matthew's Bible 1537

for all the Lande whyche thou seest, wyl I gyue vnto the, & to thy sede for euer.

Coverdale Bible 1535

for all the londe that thou seist, wyll I geue vnto the and to thy sede for euer,

Wycliffe Bible 1382

Y schal yyue al the lond which thou seest to thee and to thi seed, til in to with outen ende.