Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Genesis 12:9

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויסע אברם הלוך ונסוע הנגבה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y movió Abram de allí, caminando y yendo hacia el Mediodía.

English

King James Bible 1769

And Abram journeyed, going on still toward the south.

King James Bible 1611

And Abram iourneyed, going on still toward the South.

Green's Literal Translation 1993

And Abram pulled up stakes , going on and pulling up toward the Negeb.

Julia E. Smith Translation 1876

And Abram will remove, going and removing to the desert

Young's Literal Translation 1862

And Abram journeyeth, going on and journeying towards the south.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And Abram journeyed, going on still towards the south.

Bishops Bible 1568

And Abram toke his iourney, goyng and iourneying towarde the south

Geneva Bible 1560/1599

Againe Abram went forth going and iourneying toward the South.

The Great Bible 1539

And Abram wente furth goinge and departynge towarde the south.

Matthew's Bible 1537

And then Abram departed and toke hys iourney southwarde.

Coverdale Bible 1535

Afterwarde departed Abram farther, & toke his iourneye southwarde.

Wycliffe Bible 1382

And Abram yede goynge and goynge forth ouer to the south.