Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Genesis 11:27

Hebrew

Masoretic Text 1524

ואלה תולדת תרח תרח הוליד את אברם את נחור ואת הרן והרן הוליד את לוט׃

Spanish

Reina Valera 1909

Estas son las generaciones de Thare: Thare engendró á Abram, y á Nachôr, y á Harán; y Harán engendró á Lot.

English

King James Bible 1769

Now these are the generations of Terah: Terah begat Abram, Nahor, and Haran; and Haran begat Lot.

King James Bible 1611

Now these are the generations of Terah: Terah begate Abram, Nahor, and Haran: And Haran begate Lot.

Green's Literal Translation 1993

And these are the generations of Terah: Terah fathered Abram, Nahor, and Haran. And Haran fathered Lot.

Julia E. Smith Translation 1876

And these the generations of Terah: Terah begetting Abram, Nahor, and Haran: and Haran begetting Lot

Young's Literal Translation 1862

And these `are' births of Terah: Terah hath begotten Abram, Nahor, and Haran; and Haran hath begotten Lot;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Now these are the generations of Terah: Terah begat Abram, Nahor, and Haran: and Haran begat Lot.

Bishops Bible 1568

These are the generations of Tarah: Tarah begat Abram, Nachor, and Haran: Haron begat Lot

Geneva Bible 1560/1599

Nowe these are the generations of Terah: Terah begate Abram, Nahor, and Haran: and Haran begate Lot.

The Great Bible 1539

These are the generacyons of Terah: Terah begat Abram, Nahor & Haran. Haran begat Lot.

Matthew's Bible 1537

And these are the generations of Terah. Terah begatte Abram, Nahor, and Haran. And Haran begat Lot.

Coverdale Bible 1535

These are the generations of Terah: Terah begat Abram, Nahor and Haran. And Haran begat Lot,

Wycliffe Bible 1382

Sotheli these ben the generaciouns of Thare. Thare gendride Abram, Nachor, and Aran. Forsothe Aran gendride Loth;