Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Genesis 11:10

Hebrew

Masoretic Text 1524

אלה תולדת שׁם שׁם בן מאת שׁנה ויולד את ארפכשׁד שׁנתים אחר המבול׃

Spanish

Reina Valera 1909

Estas son las generaciones de Sem: Sem, de edad de cien años, engendró á Arphaxad, dos años después del diluvio.

English

King James Bible 1769

These are the generations of Shem: Shem was an hundred years old, and begat Arphaxad two years after the flood:

King James Bible 1611

These are the generations of Shem. Shem was an hundred yeres old, and begate Arphaxad two yeeres after the Flood.

Green's Literal Translation 1993

These are the generations of Shem: Shem was a son of a hundred years and fathered Arpachshad two years after the flood.

Julia E. Smith Translation 1876

These the generations of Shem: Shem the son of a hundred years, and he will beget Arphaeshad, two years after the flood.

Young's Literal Translation 1862

These `are' births of Shem: Shem `is' a son of an hundred years, and begetteth Arphaxad two years after the deluge.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

These are the generations of Shem: Shem was a hundred years old, and begat Arphaxad two years after the flood:

Bishops Bible 1568

[ These are the generations of Sem: Sem was an hundreth yere old, and begat Arphaxad two yeres after the flood

Geneva Bible 1560/1599

These are the generations of Shem: Shem was an hundreth yeere olde, and begate Arpachshad two yeere after the flood.

The Great Bible 1539

These are the generacyons of Sem: Sem was an hundreth yeare olde, and begat Arphachsad two yeare after the floude.

Matthew's Bible 1537

These are the generations of Sem: Sem was an hundred yere old, & begat Arphachsad .ij. yere after the flode.

Coverdale Bible 1535

These are ye generacions of Sem. Sem was an hundreth yeare olde, and begat Arphachsad two yeare after the floude,

Wycliffe Bible 1382

These ben the generaciouns of Sem. Sem was of an hundrid yeer whanne he gendride Arfaxath, twey yeer aftir the greet flood.