Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Genesis 10:2

Hebrew

Masoretic Text 1524

בני יפת גמר ומגוג ומדי ויון ותבל ומשׁך ותירס׃

Spanish

Reina Valera 1909

Los hijos de Japhet: Gomer, y Magog, y Madai, y Javán, y Tubal, y Meshech, y Tiras.

English

King James Bible 1769

The sons of Japheth; Gomer, and Magog, and Madai, and Javan, and Tubal, and Meshech, and Tiras.

King James Bible 1611

The sonnes of Iaphet: Gomer, and Magog, and Madai, and Iauan, & Tubal, and Meshech, & Tiras.

Green's Literal Translation 1993

The sons of Japheth: Gomer, and Magog, and Madai, and Javan, and Tubal, and Meshech, and Tiras.

Julia E. Smith Translation 1876

The sons of Japheth; Gomer and Magog, and Madai, and Javan, and Tubal, and Meshech, and Tiras.

Young's Literal Translation 1862

`Sons of Japheth `are' Gomer, and Magog, and Madai, and Javan, and Tubal, and Meshech, and Tiras.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

The sons of Japheth; Gomer, and Magog, and Madai, and Javan, and Tubal, and Meshech, and Tiras.

Bishops Bible 1568

The children of Iapheth: Gomer, and Magog, and Madai, and Iauan, and Thubal, Mesech, and Thiras

Geneva Bible 1560/1599

The sonnes of Iapheth were Gomer and Magog, and Madai, and Iauan, and Tubal, and Meshech, and Tiras.

The Great Bible 1539

The chyldren of Iapheth: Gomer and Magog, and Madai, and Iauan, and Thubal, Mesech and Theras.

Matthew's Bible 1537

The sonnes of Iapheth were: Gomyr, Magog, Madai, Iauan, Tuball, Mesech, & Thyras.

Coverdale Bible 1535

The children of Iaphet are these: Gomer, Magog, Madai, Iauan, Tubal, Mesech and Thyras.

Wycliffe Bible 1382

The sones of Jafeth weren Gomer, and Magog, and Madai, and Jauan, and Tubal, and Mosoth, and Thiras.