Textus Receptus Bibles

< >

Genesis 9:24

וייקץ נח מיינו וידע את אשׁר עשׂה לו בנו הקטן׃

Y despertó Noé de su vino, y supo lo que había hecho con él su hijo el más joven;

And Noah awoke from his wine, and knew what his younger son had done unto him.

And Noah awoke from his wine, and knew what his yonger sonne had done vnto him.

And Noah awoke from his wine. And he came to know what his younger son had done to him.

And Noah will awake from his wine and will know what his young son did to him.

And Noah awaketh from his wine, and knoweth that which his young son hath done to him,

And Noah awoke from his wine, and knew what his younger son had done to him.

And Noah awoke from his wine, and knewe what his younger sonne had done vnto him

Then Noah awoke from his wine, and knew what his yonger sonne had done vnto him,

And Noah awoke from hys wyne, and knewe what his yonger sonne had done vnto hym.

As sone as Noe was awaked frome hys wyne, & wyste what hys yongest sonne had done vnto him,

So whan Noe awaked from his wyne, and perceaued what his yonger sonne had done vnto him,

And forsothe Noe wakide of the wyn, and whanne he hadde lerned what thingis his lesse sone hadde do to hym,