Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Genesis 9:3

Hebrew

Masoretic Text 1524

כל רמשׂ אשׁר הוא חי לכם יהיה לאכלה כירק עשׂב נתתי לכם את כל׃

Spanish

Reina Valera 1909

Todo lo que se mueve y vive, os será para mantenimiento: así como las legumbres y hierbas, os lo he dado todo.

English

King James Bible 1769

Every moving thing that liveth shall be meat for you; even as the green herb have I given you all things.

King James Bible 1611

Euery mouing thing that liueth, shalbe meat for you; euen as the greene herbe haue I giuen you all things.

Green's Literal Translation 1993

Every creeping thing which is alive shall be food for you. I have given you all things, even as the green plant.

Julia E. Smith Translation 1876

Every creeping thing which it lives shall be food to you as the green herb. I gave you all things.

Young's Literal Translation 1862

Every creeping thing that is alive, to you it is for food; as the green herb I have given to you the whole;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Every moving thing that liveth shall be food for you; even as the green herb have I given you all things:

Bishops Bible 1568

Euery thyng that moueth it selfe, and that liueth, shall be meate for you, euen as the greene hearbe haue I geue you all thinges

Geneva Bible 1560/1599

Euery thing that moueth and liueth, shall be meate for you: as the greene herbe, haue I giuen you all things.

The Great Bible 1539

Euery thynge that moueth it selfe, and that lyueth, shalbe meate for you: Euen as the grene herbe haue I geuen you all thinges.

Matthew's Bible 1537

And all that moueth vpon the earth hauynge lyfe, shall be your meat: Euen as the grene herbes so giue I you al thinge.

Coverdale Bible 1535

All that moueth and hath life, be youre meate. Euen as the grene herbe, so haue I geue you all.

Wycliffe Bible 1382

And al thing which is moued and lyueth schal be to you in to mete; Y have youe to you alle thingis as greene wortis,