Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Genesis 8:16

Hebrew

Masoretic Text 1524

צא מן התבה אתה ואשׁתך ובניך ונשׁי בניך אתך׃

Spanish

Reina Valera 1909

Sal del arca tú, y tu mujer, y tus hijos, y las mujeres de tus hijos contigo.

English

King James Bible 1769

Go forth of the ark, thou, and thy wife, and thy sons, and thy sons' wives with thee.

King James Bible 1611

Goe foorth of the Arke, thou, and thy wife, and thy sonnes, and thy sonnes wiues with thee:

Green's Literal Translation 1993

Go out of the ark, you and your wife, and your sons and your sons' wives with you.

Julia E. Smith Translation 1876

Come forth from the ark, thou, and thy wife, and thy sons and thy sons' wives with thee.

Young's Literal Translation 1862

every living thing that `is' with thee, of all flesh, among fowl, and among cattle, and among every creeping thing which is creeping on the earth, bring out with thee;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Go forth from the ark, thou, and thy wife, and thy sons, and thy sons' wives with thee.

Bishops Bible 1568

Go foorth of the arke, thou, and thy wife, thy sonnes, and thy sonnes wiues with thee

Geneva Bible 1560/1599

Goe forth of the Arke, thou and thy wife, and thy sonnes and thy sonnes wiues with thee.

The Great Bible 1539

Go forth of the Arke, thou & thy wyfe, thy sonnes, & thy sonnes wyues wt the.

Matthew's Bible 1537

Come out of the arcke, boeth thou & thy wyfe & thy sons & thy sonnes wyues with the.

Coverdale Bible 1535

Go out of the Arke, thou and thy wyfe, and thy sonnes, and thy sonnes wyues with the.

Wycliffe Bible 1382

and seide, Go out of the schip, thou, and thi wijf, thi sones, and the wyues of thi sones with thee;