Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Genesis 6:12

Hebrew

Masoretic Text 1524

וירא אלהים את הארץ והנה נשׁחתה כי השׁחית כל בשׂר את דרכו על הארץ׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y miró Dios la tierra, y he aquí que estaba corrompida; porque toda carne había corrompido su camino sobre la tierra.

English

King James Bible 1769

And God looked upon the earth, and, behold, it was corrupt; for all flesh had corrupted his way upon the earth.

King James Bible 1611

And God looked vpon the earth, and behold, it was corrupt: for all flesh had corrupted his way vpon the earth.

Green's Literal Translation 1993

And God looked on the earth, and behold, it was corrupted. For all flesh had corrupted its way on the earth.

Julia E. Smith Translation 1876

And God shall see the earth, and lo, it was corrupted, for all flesh corrupted its way upon the earth.

Young's Literal Translation 1862

And God seeth the earth, and lo, it hath been corrupted, for all flesh hath corrupted its way on the earth.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And God looked upon the earth, and behold, it was corrupt: for all flesh had corrupted his way upon the earth.

Bishops Bible 1568

And God loked vpon the earth, and beholde it was corrupt: for all fleshe had corrupt his way vpon earth

Geneva Bible 1560/1599

Then God looked vpon the earth, and beholde, it was corrupt: for all flesh had corrupt his way vpon the earth.

The Great Bible 1539

And God loked vpon the erth, and beholde it was corrupt: For al fleshe had corrupt his waye vpon earth.

Matthew's Bible 1537

And God loked vpon the erth, & lo it was corrupte: for all flesh had corrupte hys way vpon the erth.

Coverdale Bible 1535

Then God loked vpon ye earth: and lo, it was corrupte (for all flesh had corrupte his waye vpon the earth.)

Wycliffe Bible 1382

And whanne God seiy, that the erthe was corrupt, for ech fleisch ether man hadde corrupt his weie on erthe,