Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Genesis 6:2

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויראו בני האלהים את בנות האדם כי טבת הנה ויקחו להם נשׁים מכל אשׁר בחרו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Viendo los hijos de Dios que las hijas de los hombres eran hermosas, tomáronse mujeres, escogiendo entre todas.

English

King James Bible 1769

That the sons of God saw the daughters of men that they were fair; and they took them wives of all which they chose.

King James Bible 1611

That the sonnes of God saw the daughters of men, that they were faire, and they took them wiues, of all which they chose.

Green's Literal Translation 1993

The sons of God saw the daughters of men, that they were good. And they took wives for themselves from all those whom they chose.

Julia E. Smith Translation 1876

And the sons of God will see the daughters of Adam that they are good, and they will take to them wives of all which they chose.

Young's Literal Translation 1862

and sons of God see the daughters of men that they `are' fair, and they take to themselves women of all whom they have chosen.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

That the sons of God saw the daughters of men that they were fair; and they took them wives of all whom they chose.

Bishops Bible 1568

And the sonnes of God also sawe the daughters of men that they were fayre, & they toke them wyues, such as theyliked, from among them all

Geneva Bible 1560/1599

Then the sonnes of God sawe the daughters of men that they were faire, and they tooke them wiues of all that they liked.

The Great Bible 1539

The sonnes of God also sawe the daughters of men that they were fayre, and they toke them wyues from amonge all that they had chosen.

Matthew's Bible 1537

that sonnes of god saw the daughters of men that they were fayre, and toke vnto them wyues, which they best lyked among them all.

Coverdale Bible 1535

the children of God sawe the doughters of men, that they were fayre, and toke vnto the wyues soch as they liked.

Wycliffe Bible 1382

the sones of God seiyen the douytris of men that thei weren faire, and token wyues to hem of alle whiche thei hadden chose.