Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Genesis 5:26

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויחי מתושׁלח אחרי הולידו את למך שׁתים ושׁמונים שׁנה ושׁבע מאות שׁנה ויולד בנים ובנות׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y vivió Mathusalam, después que engendró á Lamech, setecientos ochenta y dos años: y engendró hijos é hijas.

English

King James Bible 1769

And Methuselah lived after he begat Lamech seven hundred eighty and two years, and begat sons and daughters:

King James Bible 1611

And Methuselah liued, after hee begate Lamech, seuen hundred, eightie and two yeeres, and begate sonnes and daughters.

Green's Literal Translation 1993

And after he fathered Lamech, Methuselah lived seven hundred and eighty two years. And he fathered sons and daughters.

Julia E. Smith Translation 1876

And Methuselah shall live after his begetting Lamech, two and eighty years and seven hundred years, and he shall beget sons and daughters.

Young's Literal Translation 1862

And Methuselah liveth after his begetting Lamech seven hundred and eighty and two years, and begetteth sons and daughters.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And Methuselah lived after he begat Lamech seven hundred eighty and two years, and begat sons and daughters:

Bishops Bible 1568

And agayne Methusalah lyued after he begat Lamech seue hundreth eightie and two yeres, and begate sonnes and daughters

Geneva Bible 1560/1599

And Methushelah liued, after he begate Lamech, seuen hundreth eightie and two yeeres, and begate sonnes and daughters.

The Great Bible 1539

And agayne Methuselah lyued (after he begat Lamech,) seuen hundreth yeares, and eyghtye, & two yeres, and begat sonnes and daughters.

Matthew's Bible 1537

& Mathusala after he had begat Lamech, lyued .vij. hundred & .lxxxij. yere, & begat sonnes and daughters.

Coverdale Bible 1535

and lyued therafter seuen hundreth and two and foure score yeare, and begat sonnes & doughters.

Wycliffe Bible 1382

And Matusalem lyuede after that he gendride Lameth seuene hundrid and `fourscoor yeer and twei, and gendride sones and douytris.