Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Genesis 5:3

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויחי אדם שׁלשׁים ומאת שׁנה ויולד בדמותו כצלמו ויקרא את שׁמו שׁת׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y vivió Adam ciento y treinta años, y engendró un hijo á su semejanza, conforme á su imagen, y llamó su nombre Seth.

English

King James Bible 1769

And Adam lived an hundred and thirty years, and begat a son in his own likeness, after his image; and called his name Seth:

King James Bible 1611

And Adam liued an hundred and thirtie yeeres, and begate a sonne in his owne likenesse, after his image; and called his name Seth.

Green's Literal Translation 1993

And Adam lived one hundred and thirty years and fathered a son in his own likeness, according to his image, and called his name Seth.

Julia E. Smith Translation 1876

And Adam shall live thirty and one hundred years, and shall beget in his likeness, according to his image, and will call his name Seth.

Young's Literal Translation 1862

And Adam liveth an hundred and thirty years, and begetteth `a son' in his likeness, according to his image, and calleth his name Seth.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And Adam lived a hundred and thirty years, and begat a son in his own likeness, after his image; and called his name Seth:

Bishops Bible 1568

And Adam lyued an hundreth and thirtie yeres, and begate a sonne in his owne lykenesse, after his image, & called his name Seth

Geneva Bible 1560/1599

Nowe Adam liued an hundred and thirtie yeeres, and begate a childe in his owne likenes after his image, and called his name Sheth.

The Great Bible 1539

And Adam lyued an hundreth & thyrtye yeres, & begat (a sonne) in hys owne lyknesse after his ymage, & called his name Seth.

Matthew's Bible 1537

And when Adam was an hundred & thyrty yere olde, he begat a sonne after hys sycknesse and similitude: & called his name Seth.

Coverdale Bible 1535

And Adam was an hundreth and thirtie yeare olde, and begat a sonne, which was like his owne ymage, and called his name Seth:

Wycliffe Bible 1382

Forsothe Adam lyuede an hundrid yeer and thretti, and gendride a sone to his ymage and liknesse, and clepide his name Seth.