Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Genesis 5:1

Hebrew

Masoretic Text 1524

זה ספר תולדת אדם ביום ברא אלהים אדם בדמות אלהים עשׂה אתו׃

Spanish

Reina Valera 1909

ESTE es el libro de las generaciones de Adam. El día en que crió Dios al hombre, á la semejanza de Dios lo hizo;

English

King James Bible 1769

This is the book of the generations of Adam. In the day that God created man, in the likeness of God made he him;

King James Bible 1611

This is the booke of the generations of Adam: In the day that God created man, in the likenes of God made he him.

Green's Literal Translation 1993

This is the book of the generations of Adam: In the day that God created man. He made him in the likeness of God.

Julia E. Smith Translation 1876

This the writing of the generations of Adam: in the day God formed Adam, in the likeness of God, he made him.

Young's Literal Translation 1862

This `is' an account of the births of Adam: In the day of God's preparing man, in the likeness of God He hath made him;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

This is the book of the generations of Adam: In the day that God created man, in the likeness of God made he him:

Bishops Bible 1568

This is the booke of the generations of Ada. In the day that God created man, in the lykenesse of God made he hym

Geneva Bible 1560/1599

This is the booke of the generations of Adam. In the day that God created Adam, in the likenes of God made he him,

The Great Bible 1539

This is the boke of the generacyons of Adam. In the daye that God created man, in the lyknesse of God made he him.

Matthew's Bible 1537

This is the boke of the generacion of man. In the daye when God created man & made hym after the similitude of God.

Coverdale Bible 1535

This is the boke of the generacion of man, in the tyme whan God created man, and made him after the symilitude of God.

Wycliffe Bible 1382

This is the book of generacioun of Adam, in the dai wher ynne God made man of nouyt. God made man to the ymage and licnesse of God;