Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Genesis 4:19

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויקח לו למך שׁתי נשׁים שׁם האחת עדה ושׁם השׁנית צלה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y tomó para sí Lamech dos mujeres; el nombre de la una fué Ada, y el nombre de la otra Zilla.

English

King James Bible 1769

And Lamech took unto him two wives: the name of the one was Adah, and the name of the other Zillah.

King James Bible 1611

And Lamech tooke vnto him two wiues: the name of the one was Adah, and the name of the other Zillah.

Green's Literal Translation 1993

And Lamech took two wives to himself: the name of the first was Adah; and the name of the second was Zillah.

Julia E. Smith Translation 1876

And Lamech shall take to him two women: the name of the one Adah, and the name of the second, Zillah.

Young's Literal Translation 1862

And Lamech taketh to himself two wives, the name of the one Adah, and the name of the second Zillah.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And Lamech took to him two wives: the name of the one was Adah, and the name of the other Zillah.

Bishops Bible 1568

And Lamech toke vnto hym two wyues, the name of the one was Ada, and the name of the other was Sella

Geneva Bible 1560/1599

And Lamech tooke him two wiues: the name of the one was Adah, and the name of the other Zillah.

The Great Bible 1539

And Lamech toke vnto hym two wyues: The name of the one was Ada, & the name of the other was Zilla.

Matthew's Bible 1537

And Lamech toke him two wyues: the one is called Ada, & the other Zilla.

Coverdale Bible 1535

And Lamech toke him two wyues: ye one was called Ada, & the other Zilla.

Wycliffe Bible 1382

that took twei wyues, the name to o wijf was Ada, and the name to the tother was Sella.