Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Genesis 3:23

Hebrew

Masoretic Text 1524

וישׁלחהו יהוה אלהים מגן עדן לעבד את האדמה אשׁר לקח משׁם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y sacólo Jehová del huerto de Edén, para que labrase la tierra de que fué tomado.

English

King James Bible 1769

Therefore the LORD God sent him forth from the garden of Eden, to till the ground from whence he was taken.

King James Bible 1611

Therefore the LORD God sent him foorth from the garden of Eden, to till the ground, from whence he was taken.

Green's Literal Translation 1993

Jehovah God sent him out of the garden of Eden to till the ground out of which he was taken.

Julia E. Smith Translation 1876

And Jehovah God will send. him forth from the garden of Eden to work the earth which he was taken from there.

Young's Literal Translation 1862

Jehovah God sendeth him forth from the garden of Eden to serve the ground from which he hath been taken;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Therefore the LORD God sent him forth from the garden of Eden, to till the ground from which he was taken.

Bishops Bible 1568

Therefore the Lorde God sent hym foorth fro the garden of Eden, to worke the grounde whence he was taken

Geneva Bible 1560/1599

Therefore the Lord God sent him foorth from the garden of Eden, to till ye earth, whence he was taken.

The Great Bible 1539

And the Lorde God sent them furth from the garden of Eden, to dresse the grounde that he was taken out of.

Matthew's Bible 1537

And the Lord God cast hym out of the garden of Eden, to tylle the erth whence he was taken.

Coverdale Bible 1535

Then the LORDE God put him out of the garden of Eden, to tyll ye earth, whece he was take.

Wycliffe Bible 1382

And the Lord God sente hym out of paradijs of likyng, that he schulde worche the erthe, of which he was takun.