Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Genesis 3:18

Hebrew

Masoretic Text 1524

וקוץ ודרדר תצמיח לך ואכלת את עשׂב השׂדה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Espinos y cardos te producirá, y comerás hierba del campo;

English

King James Bible 1769

Thorns also and thistles shall it bring forth to thee; and thou shalt eat the herb of the field;

King James Bible 1611

Thornes also and thistles shall it bring forth to thee: and thou shalt eate the herbe of the field.

Green's Literal Translation 1993

And it shall bring forth thorns and thistles for you, and you shall eat the plant of the field.

Julia E. Smith Translation 1876

And thorns and weeds shall it cause to sprout forth to thee; and thou shalt eat the green herb of the field.

Young's Literal Translation 1862

and thorn and bramble it doth bring forth to thee, and thou hast eaten the herb of the field;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Thorns also and thistles shall it bring forth to thee; and thou shalt eat the herb of the field;

Bishops Bible 1568

Thorne also and thistle shall it bryng foorth to thee, and thou shalt eate the hearbe of the fielde

Geneva Bible 1560/1599

Thornes also, and thistles shall it bring foorth to thee, and thou shalt eate the herbe of the fielde.

The Great Bible 1539

Thorne also & thystle shall it cause to growe vnto the, & thou shalt eate the herbe of the felde.

Matthew's Bible 1537

And it shall beare thornes & thystels vnto the. And thou shalt eate the herbes of the feld.

Coverdale Bible 1535

Thornes and thistles shalt it beare vnto the, and thou shalt eate the herbes of the felde.

Wycliffe Bible 1382

it schal brynge forth thornes and breris to thee, and thou schalt ete eerbis of the erthe;