Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Genesis 2:22

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויבן יהוה אלהים את הצלע אשׁר לקח מן האדם לאשׁה ויבאה אל האדם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y de la costilla que Jehová Dios tomó del hombre, hizo una mujer, y trájola al hombre.

English

King James Bible 1769

And the rib, which the LORD God had taken from man, made he a woman, and brought her unto the man.

King James Bible 1611

And the rib which the LORD God had taken from man, made hee a woman, & brought her vnto the man.

Green's Literal Translation 1993

And Jehovah God formed the rib which He had taken from the man into a woman, and brought her to the man.

Julia E. Smith Translation 1876

And Jehovah God will build the rib which he took from the man, into a woman, and will bring her to the man.

Young's Literal Translation 1862

And Jehovah God buildeth up the rib which He hath taken out of the man into a woman, and bringeth her in unto the man;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And the rib, which the LORD God had taken from man, he made woman, and brought her to the man.

Bishops Bible 1568

And the ribbe which the lord god had taken from man, made he a woman, & brought her vnto the man

Geneva Bible 1560/1599

And the ribbe which the Lord God had taken from the man, made he a woman, and brought her to the man.

The Great Bible 1539

And the rybbe which the Lorde God had taken from man, made he a woman, and brought her vnto man.

Matthew's Bible 1537

And the lord God made of the ribbe whych he toke out of Adam a woman: and brought her vnto Adam.

Coverdale Bible 1535

And the LORDE God made a woman, of ye rybbe that he toke out of man, and brought her vnto him.

Wycliffe Bible 1382

And the Lord God bildide the rib which he hadde take fro Adam in to a womman, and brouyte hir to Adam.