Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Genesis 2:8

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויטע יהוה אלהים גן בעדן מקדם וישׂם שׁם את האדם אשׁר יצר׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y había Jehová Dios plantado un huerto en Edén al oriente, y puso allí al hombre que había formado.

English

King James Bible 1769

And the LORD God planted a garden eastward in Eden; and there he put the man whom he had formed.

King James Bible 1611

And the LORD God planted a garden Eastward in Eden; and there he put the man whom he had formed.

Green's Literal Translation 1993

And Jehovah God planted a garden in Eden to the east; and He put the man whom He had formed there.

Julia E. Smith Translation 1876

And Jehovah God will plant a garden in Eden from the east; and he will put there the man which he will form.

Young's Literal Translation 1862

And Jehovah God planteth a garden in Eden, at the east, and He setteth there the man whom He hath formed;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And the LORD God planted a garden eastward in Eden; and there he put the man whom he had formed.

Bishops Bible 1568

And the Lord God planted a garden eastwarde in Eden, and there he put the man whom he had shapen

Geneva Bible 1560/1599

And the Lord God planted a garden Eastward in Eden, and there he put the man whom he had made.

The Great Bible 1539

And the Lorde God planted a garden eastwarde from Eden, and there he put man whom he had made.

Matthew's Bible 1537

The Lorde God also planted a garden in Eden from the beginning, and there he sette man whom he had formed.

Coverdale Bible 1535

The LORDE God also planted a garde of pleasure in Eden, towarde ye east, and set man therin whom he had made.

Wycliffe Bible 1382

Forsothe the Lord God plauntide at the bigynnyng paradis of likyng, wherynne he settide man whom he hadde formed.