Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Samuel 7:17

Hebrew

Masoretic Text 1524

ככל הדברים האלה וככל החזיון הזה כן דבר נתן אל דוד׃

Spanish

Reina Valera 1909

Conforme á todas estas palabras, y conforme á toda esta visión, así habló Nathán á David.

English

King James Bible 1769

According to all these words, and according to all this vision, so did Nathan speak unto David.

King James Bible 1611

According to all these words, and according to all this vision, so did Nathan speake vnto Dauid.

Green's Literal Translation 1993

According to all these words, and according to all this vision, so Nathan spoke to David.

Julia E. Smith Translation 1876

According to all these words and according to all this vision so spake Nathan to David.

Young's Literal Translation 1862

According to all these words, and according to all this vision, so spake Nathan unto David.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

According to all these words, and according to all this vision, so did Nathan speak to David.

Bishops Bible 1568

According to all these wordes and according to all this vision, so dyd Nathan speake vnto Dauid

Geneva Bible 1560/1599

According to all these wordes, and according to all this vision, Nathan spake thus vnto Dauid.

The Great Bible 1539

According to all these wordes and accordyng to all thys visyon, dyd Nathan speake vnto Dauid.

Matthew's Bible 1537

And when Nathan had tolde Dauid all these wordes & all thys vysyon,

Coverdale Bible 1535

Whan Nathan had tolde all these wordes & all this vision vnto Dauid,

Wycliffe Bible 1382

By alle these wordys, and bi al this reuelacioun, so Nathan spak to Dauid.