Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Samuel 7:3

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויאמר נתן אל המלך כל אשׁר בלבבך לך עשׂה כי יהוה עמך׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y Nathán dijo al rey: Anda, y haz todo lo que está en tu corazón, que Jehová es contigo.

English

King James Bible 1769

And Nathan said to the king, Go, do all that is in thine heart; for the LORD is with thee.

King James Bible 1611

And Nathan sayde to the King, Go, doe all that is in thine heart: for the Lord is with thee.

Green's Literal Translation 1993

And Nathan said to the king, All that is in your heart, go, do. For Jehovah shall be with you.

Julia E. Smith Translation 1876

And Nathan will say to the king, All which, is in thy heart, do; for Jehovah is with thee.

Young's Literal Translation 1862

And Nathan saith unto the king, `All that `is' in thine heart -- go, do, for Jehovah `is' with thee.'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And Nathan said to the king, Go, do all that is in thy heart: for the LORD is with thee.

Bishops Bible 1568

And Nathan sayde to the king: Go, and do all that is in thyne heart, for the Lord is with thee

Geneva Bible 1560/1599

Then Nathan sayde vnto the King, Go, and doe all that is in thine heart: for the Lord is with thee.

The Great Bible 1539

And Nathan sayd vnto the kyng: go & do all that is in thine hert for the Lord is with the.

Matthew's Bible 1537

Then sayd Nathan vnto the King go and do al that is thyne herte, for the Lord is wyth the.

Coverdale Bible 1535

Nathan sayde vnto the kynge: Go thy waye, what so euer thou hast in thine hert, yt do: for the LORDE is wt the.

Wycliffe Bible 1382

And Nathan seide to the kyng, Go thou, and do al thing which is in thin herte, for the Lord is with thee.