Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Samuel 4:1

Hebrew

Masoretic Text 1524

וישׁמע בן שׁאול כי מת אבנר בחברון וירפו ידיו וכל ישׂראל נבהלו׃

Spanish

Reina Valera 1909

LUEGO que oyó el hijo de Saúl que Abner había sido muerto en Hebrón, las manos se le descoyuntaron, y fué atemorizado todo Israel.

English

King James Bible 1769

And when Saul's son heard that Abner was dead in Hebron, his hands were feeble, and all the Israelites were troubled.

King James Bible 1611

And when Sauls sonne heard that Abner was dead in Hebron, his hands were feeble, and all the Israelites were troubled.

Green's Literal Translation 1993

And the son of Saul heard that Abner was dead in Hebron. And his hands were feeble; and all those in Israel were terrified.

Julia E. Smith Translation 1876

And Saul's son will hear that Abner died in Hebron, and his hands will be relaxed, and all Israel trembled.

Young's Literal Translation 1862

And the son of Saul heareth that Abner `is' dead in Hebron, and his hands are feeble, and all Israel have been troubled.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And when Saul's son heard that Abner was dead in Hebron, his hands were feeble, and all the Israelites were troubled.

Bishops Bible 1568

And when Sauls sonne hearde that Abner was dead in Hebron, his handes were feeble, & al the Israelites were afrayde

Geneva Bible 1560/1599

And when Sauls sonne heard that Abner was dead in Hebron, then his handes were feeble, and all Israel was afraide,

The Great Bible 1539

When Sauls sonne heard that Abner was deed in Hebron, his handes were feble, & all the Israelites were afrayed:

Matthew's Bible 1537

When Sauls sonne hearde that Abner was deade in Hebron, hys handes faynted & all Israel was troubled.

Coverdale Bible 1535

Whan Sauls sonne herde yt Abner was deed at Hebron, his hades were feble, & all Israell was sory.

Wycliffe Bible 1382

Forsothe Isbosech, the sone of Saul, herde that Abner hadde falde doun in Ebron; and `hise hondis weren discoumfortid, and al Israel was disturblid.