Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Samuel 2:10

Hebrew

Masoretic Text 1524

בן ארבעים שׁנה אישׁ בשׁת בן שׁאול במלכו על ישׂראל ושׁתים שׁנים מלך אך בית יהודה היו אחרי דוד׃

Spanish

Reina Valera 1909

De cuarenta años era Is-boseth hijo de Saúl, cuando comenzó á reinar sobre Israel; y reinó dos años. Sola la casa de Judá seguía á David.

English

King James Bible 1769

Ishbosheth Saul's son was forty years old when he began to reign over Israel, and reigned two years. But the house of Judah followed David.

King James Bible 1611

Ishbosheth Sauls sonne was fortie yeeres olde when he began to reigne ouer Israel, and reigned two yeres: but the house of Iudah followed Dauid.

Green's Literal Translation 1993

Ishbosheth the son of Saul was forty years old when he began to reign over Israel, and he reigned two years. But the house of Judah followed after David.

Julia E. Smith Translation 1876

The son of forty years, the man of shame, son of Saul, in his reigning over Israel; and two years he reigned: but the house of Judah was after David

Young's Literal Translation 1862

A son of forty years, `is' Ish-Bosheth son of Saul, in his reigning over Israel, and two years he hath reigned, only the house of Judah have been after David.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Ish-bosheth, Saul's son, was forty years old when he began to reign over Israel, and he reigned two years: but the house of Judah followed David.

Bishops Bible 1568

And Isboseth Sauls sonne was fourtie yeres olde when he began to raigne ouer Israel, and raigned two yeres: But the house of Iuda folowed Dauid

Geneva Bible 1560/1599

Ish-bosheth Sauls sonne was fourtie yeere olde when he began to reigne ouer Israel, and reigned two yeere: but the house of Iudah followed Dauid.

The Great Bible 1539

And Isboseth Sauls sonne was fourtye yere olde, when he began to raygne ouer Israel, and raygned two yere. But the house of Iuda folowed Dauid.

Matthew's Bible 1537

And Isboseth Saules sonne was fourtye yeare olde when he began to raygne ouer Israel, and rayned two yeare. But the house of Iuda onely folowed Dauid.

Coverdale Bible 1535

And Isboseth the sonne of Saul was fourtye yeare olde, whan he was made kynge of Israel, & he raigned two yeares. But the house of Iuda helde with Dauid:

Wycliffe Bible 1382

Isbosech, the sone of Saul, was of fourti yeer, whanne he began to regne on Israel; and he regnede twei yeer. Sotheli the hous aloone of Juda suede Dauid.