Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Samuel 1:27

Hebrew

Masoretic Text 1524

איך נפלו גבורים ויאבדו כלי מלחמה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Cómo han caído los valientes, Y perecieron las armas de guerra!

English

King James Bible 1769

How are the mighty fallen, and the weapons of war perished!

King James Bible 1611

How are the mightie fallen, and the weapons of warre perished!

Green's Literal Translation 1993

How are the mighty fallen, and the weapons of war perished!

Julia E. Smith Translation 1876

How have the powerful fallen and the vessels of war perished.

Young's Literal Translation 1862

How have the mighty fallen, Yea, the weapons of war perish!'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

How have the mighty fallen, and the weapons of war perished!

Bishops Bible 1568

O how are the mightie ouerthrowen, and the weapons of warre destroyed

Geneva Bible 1560/1599

n/a

The Great Bible 1539

O howe are the myghtie ouerthrowen, and the wepons of warre destroyed?

Matthew's Bible 1537

How were thy myghtye ouerthrowen, & how were the weapons of warre forloren.

Coverdale Bible 1535

How are the Worthies fallen, and ye weapens destroyed?

Wycliffe Bible 1382

Hou therfor `felden doun stronge men, and armeris of batel perischide?