Loading...

Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Parallel Bibles

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Verse Analysis

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Library

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

< >
 

2 Corinthians 11:7

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G2228   η
G266 an offence αμαρτιαν
G4160 Have I committed εποιησα
G1683 myself εμαυτον
G5013 in abasing ταπεινων
G2443 that ινα
G5210 ye υμεις
G5312 might be exalted υψωθητε
G3754 because οτι
G1432 freely δωρεαν
G3588 the το
G3588 the του
G2316 of God θεου
G2098 gospel ευαγγελιον
G2097 I have preached ευηγγελισαμην
G5213 to you υμιν

King James Bible (Oxford 1769)

  Have
  I
G4160 committed
  an
G266 offence
  in
G5013 abasing
G1683 myself
G2443 that
G5210 ye
  might
  be
G5312 exalted
G3754 because
  I
  have
G2097 preached
  to
G5213 you
G3588 the
G2098 gospel
  of
G2316 God
G1432 freely

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G2228
Greek: ἤ
Transliteration: ē
Pronunciation: ay
Bible Usage: and but (either) (n-) either except it be (n-) or (else) rather save than that what yea. Often used in connection with other particles. Compare especially G2235 G2260 G2273 .
Definition:  

disjunctive or; comparative than

1. either, or, than

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.