Loading...

Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Parallel Bibles

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Verse Analysis

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Library

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

< >
 

John 8:44

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G5210 Ye υμεις
G1537 of εκ
G3962 father πατρος
G3588 the του
G1228 devil διαβολου
G1510   εστε
G2532 and και
G3588 the τας
G1939 lusts επιθυμιας
G3588 the του
G3962 father πατρος
G5216 your υμων
G2309 will θελετε
G4160 do ποιειν
G1565 He εκεινος
G443 a murderer ανθρωποκτονος
G2258 was ην
G575 from απ
G746 beginning αρχης
G2532 and και
G1722 in εν
G3588 the τη
G225 truth αληθεια
G3756 not ουχ
G2476 abode εστηκεν
G2476 abode
G3754 because οτι
G3756 no ουκ
G1510   εστιν
G225 truth αληθεια
G1722 in εν
G846 him αυτω
G3752 When οταν
G2980 speaketh λαλη
G3588 the το
G5579 a lie ψευδος
G1537 of εκ
G3588 the των
G2398 his own ιδιων
G2980 speaketh λαλει
G3754 for οτι
G5583 a liar ψευστης
G1510   εστιν
G2532 and και
G3588 the ο
G3962 father πατηρ
G846 it αυτου

King James Bible (Oxford 1769)

G5210 Ye
G2075 are
G1537 of
G5216 your
G3962 father
G3588 the
G1228 devil
G2532 and
G3588 the
G1939 lusts
G1537 of
G5216 your
G3962 father
G5210 ye
G2309 will
G4160 do
G1565 He
G2258 was
  a
G443 murderer
G575 from
G3588 the
G746 beginning
G2532 and
G2476 abode
G3756 not
G1722 in
G3588 the
G225 truth
G3754 because
  there
G2076 is
G3756 no
G225 truth
G1722 in
G846 him
G3752 When
G1565 he
G2980 speaketh
  a
G5579 lie
G1565 he
G2980 speaketh
G1537 of
  his
G2398 own
G3754 for
G1565 he
G2076 is
  a
G5583 liar
G2532 and
G3588 the
G3962 father
G1537 of
G846 it

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G5210
Greek: ὑμεῖς
Transliteration: humeis
Pronunciation: hoo-mice'
Bible Usage: ye (yourselves) you.
Definition:  

you (as subject of verb)

1. you

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.