Loading...

Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Parallel Bibles

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Verse Analysis

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Library

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

< >
 

Matthew 5:22

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G1473 I εγω
G1161 But δε
G3004 say λεγω
G5213 unto you υμιν
G3754 That οτι
G3956 whosoever πας
G3588 the ο
G3710 is angry οργιζομενος
G3588 the τω
G80 brother αδελφω
G846   αυτου
G1500 without a cause εικη
G1777 in danger ενοχος
G1510   εσται
G3588 the τη
G2920 judgment κρισει
G3739   ος
G1161 and δ
G302   αν
G2036   ειπη
G3588 the τω
G80 brother αδελφω
G846   αυτου
G4469 Raca ρακα
G1777 in danger ενοχος
G1510   εσται
G3588 the τω
G4892 council συνεδριω
G3739   ος
G1161 but δ
G302   αν
G2036   ειπη
G3474 Thou fool μωρε
G1777 in danger ενοχος
G1510   εσται
G1519 of εις
G3588 the την
G1067 hell γεενναν
G3588 the του
G4442 fire πυρος

King James Bible (Oxford 1769)

G1161 But
G1473 I
G3004 say
  unto
G5213 you
G3754 That
G3956 whosoever
  is
G3710 angry
  with
G848 his
G80 brother
  without
  a
G1500 cause
  shall
G2071 be
  in
G1777 danger
G1519 of
G3588 the
G2920 judgment
G1161 and
G3956 whosoever
  shall
G3004 say
  to
G848 his
G80 brother
G4469 Raca
  shall
G2071 be
  in
G1777 danger
G1519 of
G3588 the
G4892 council
G1161 but
G3956 whosoever
  shall
G3004 say
  Thou
G3474 fool
  shall
G2071 be
  in
G1777 danger
G1519 of
G1067 hell
G4442 fire

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G1473
Greek: ἐγώ
Transliteration: egō
Pronunciation: eg-o'
Bible Usage: I me. For the other cases and the plural see G1691 G1698 G1700 G2248 G2249 G2254 G2257 etc.
Definition:  

A primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic)

1. I, me, my

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.