Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

< >
 

Malachi 2:2

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H518 If אם
H3808 ye will not לא
H8085 hear תשׁמעו
H518 and if ואם
H3808 ye will not לא
H7760 lay תשׂימו
H5921 it to על
H3820 heart לב
H5414 give לתת
H3519 glory כבוד
H8034 unto my name לשׁמי
H559 saith אמר
H3068 the LORD יהוה
H6635 of hosts צבאות
H7971 I will even send ושׁלחתי
H853   בכם את
H3994 a curse המארה
H779 I have cursed וארותי
H853   את
H1293 your blessings ברכותיכם
H1571 yea וגם
H779   ארותיה
H3588 them already because כי
H369   אינכם
H7760 lay שׂמים
H5921 to על
H3820 heart לב׃

King James Bible (Oxford 1769)

  ye
  will
H8085 hear
  and
  ye
  will
  it
H3820 heart
H5414 give
H3519 glory
  unto
  my
H8034 name
H559 saith
  the
H3068 LORD
  of
H6635 hosts
  I
  will
  even
H7971 send
  a
H3994 curse
  upon
  you
  and
  I
  will
H3994 curse
  your
H1293 blessings
  I
  have
H779 cursed
  them
  already
H3588 because
  ye
  do
  it
H3820 heart

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H8034
Hebrew: שֵׁם
Transliteration: shêm
Pronunciation: shame
Part of Speech: Noun Masculine
Bible Usage: + {base} [in-] fame {[-ous]} name ({-d}) {renown} report.
Definition:  

compare H8064); an {appellation} as a mark or memorial of individuality; by implication {honor} {authority } character

1. name

a. name

b. reputation, fame, glory

c. the Name (as designation of God)

d. memorial, monument

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.