Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

< >
 

Genesis 3:14

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H559 said ויאמר
H3068 And the LORD יהוה
H430 God אלהים
H413 unto אל
H5175 the serpent הנחשׁ
H3588 Because כי
H6213 hast done עשׂית
H2063 this זאת
H779 art cursed ארור
H859 thou אתה
H3605   מכל
H929 cattle הבהמה
H3605   ומכל
H2416 beast חית
H7704 of the field השׂדה
H5921 upon על
H1512 thy belly גחנך
H1980 go תלך
H6083 and dust ועפר
H398 eat תאכל
H3605   כל
H3117 the days ימי
H2416 of thy life חייך׃

King James Bible (Oxford 1769)

  And
  the
H3068 LORD
H430 God
H559 said
H413 unto
  the
H5175 serpent
H3588 Because
H859 thou
  hast
H6213 done
H2063 this
H859 thou
  art
H779 cursed
  above
H929 cattle
  and
  above
H4480 every
H2416 beast
  of
  the
H7704 field
H5921 upon
  thy
H1512 belly
  shalt
H859 thou
  and
H6083 dust
  shalt
H859 thou
H398 eat
  the
H3117 days
  of
  thy
H2416 life

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H559
Hebrew: אָמַר
Transliteration: ʼâmar
Pronunciation: aw-mar'
Part of Speech: Verb
Bible Usage: {answer} {appoint} {avouch} {bid} boast {self} {call} {certify} {challenge} {charge} + (at {the} give) command ({ment}) {commune} {consider} {declare} {demand} X-(idiom) {desire} {determine} X-(idiom) {expressly} X-(idiom) {indeed} X-(idiom) {intend} {name} X-(idiom) {plainly} {promise} {publish} {report} {require} {say} speak ({against} {of}) X-(idiom) {still} X-(idiom) {suppose} {talk} {tell} {term} X-(idiom) that {is} X-(idiom) {think} use {[speech]} {utter} X-(idiom) {verily} X-(idiom) yet.
Definition:  

to say (used with great latitude)

1. to say, speak, utter

a. (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend

b. (Niphal) to be told, to be said, to be called

c. (Hithpael) to boast, to act proudly

d. (Hiphil) to avow, to avouch

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.