Textus Receptus Bibles

< >

1 Thessalonians 4:11

και φιλοτιμεισθαι ησυχαζειν και πρασσειν τα ιδια και εργαζεσθαι ταις ιδιαις χερσιν υμων καθως υμιν παρηγγειλαμεν

Textus Receptus (TR),
Byzantine Majority Text (BM),
Alexandrian Text (Ax)

και φιλοτιμεισθαι ησυχαζειν και πρασσειν τα ιδια και εργαζεσθαι ταις Ax ιδιαις TR/BM ιδιαις χερσιν υμων καθως υμιν παρηγγειλαμεν

Y que procuréis tener quietud, y hacer vuestros negocios, y obréis de vuestras manos de la manera que os hemos mandado;

that you also study to be quiet, and to do your own business, and to work with your own hands, as we commanded you,

And that ye study to be quiet, and to do your own business, and to work with your own hands, as we commanded you;

And that ye studie to be quiet, and to doe your owne businesse, and to worke with your owne hands, (as wee commanded you:)

And eagerly aspiring to be quiet, and to do your own things, and to work with your own hands, as we enjoined you,

And that ye be ambitions to remain quiet, and attend to your own things, and work with your own hands, as we enjoined you;

and to study to be quiet, and to do your own business, and to work with your own hands, as we did command you,

And that ye study to be quiet, and to do your own business, and to work with your own hands, as we commanded you;

And that ye studie to be quiet, and to do your owne [busynesse] and to worke with your owne handes as we commaunded you:

And that ye studie to be quiet, and to meddle with your owne busines, and to worke with your owne handes, as we commanded you,

and that ye studye to be quyet, & to medle with youre awne busynes, and to worke wyth youre awne handes, as we commaunded you:

and that ye studye to be quyete, and to medle with youre owne busines, and to worke wyth youre owne handes, as we commaunded you:

and that ye study to be quyete, and to medle with youre awne busynesse, and to worke with youre awne hades, as we commaunded you,

and that ye studye to be quyet and to medle with youre awne busynes and to worke with youre awne hondes as we commaunded you:

and that ye do youre nede, and `ye worche with youre hoondis, as we han comaundid to you;

and that you aspire to be quiet, and to mind your own business, and to work with your own hands, just as we commanded you,