Textus Receptus Bibles

< >

John 3:33

Greek

Textus Receptus (Scrivener 1894)

ο λαβων αυτου την μαρτυριαν εσφραγισεν οτι ο θεος αληθης εστιν

Textus Receptus (Elzevir 1624)

ο λαβων αυτου την μαρτυριαν εσφραγισεν οτι ο θεος αληθης εστιν

Textus Receptus (Beza 1598)

ο λαβων αυτου την μαρτυριαν εσφραγισεν οτι ο θεος αληθης εστιν

Textus Receptus (Stephanus 1550)

ο λαβων αυτου την μαρτυριαν εσφραγισεν οτι ο θεος αληθης εστιν

Byzantine Majority Text 2000

ο λαβων αυτου την μαρτυριαν εσφραγισεν οτι ο θεος αληθης εστιν

Byzantine Majority Text (Family 35)

ο λαβων αυτου την μαρτυριαν εσφραγισεν οτι ο θεος αληθης εστιν

Textus Receptus New Testament Variants

Textus Receptus (TR),
Byzantine Majority Text (BM),
Alexandrian Text (Ax)

ο λαβων αυτου την μαρτυριαν εσφραγισεν οτι ο θεος αληθης εστιν

Spanish

Reina Valera 1909

El que recibe su testimonio, éste signó que Dios es verdadero.

English

King James Bible 2016

He who has received His testimony has certified that God is true.

King James Bible 1769

He that hath received his testimony hath set to his seal that God is true.

King James Bible 1611

He that hath receiued his testimonie, hath set to his seale, that God is true.

Green's Literal Translation 1993

The one receiving His testimony has sealed that God is true.

Julia E. Smith Translation 1876

He having received his testimony has fixed a seal that God is true.

Young's Literal Translation 1862

he who is receiving his testimony did seal that God is true;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

He that hath received his testimony, hath set to his seal that God is true.

Bishops Bible 1568

He that hath receaued his testimonie, hath set to his seale, that God is true.

Geneva Bible 1560/1599

He that hath receiued his testimonie, hath sealed that God is true.

The Great Bible 1539

He that hath receaued hys testimonie hath set to hys seale, that God is true.

Matthew's Bible 1537

Howbeit he that hath receiueth his testimony hath set to his seale that God is true.

Coverdale Bible 1535

But he that receaueth it, hath set to his seale, that God is true.

Tyndale Bible 1534

How be it he that hath receaved hys testimonye hath set to his seale that God is true.

Wycliffe Bible 1382

But he that takith his witnessyng, hath confermyd that God is sothefast.

Wessex Gospels 1175

Soðlice se þe hys ceðnysse. under-fehð. he tacneð þæt god ys soðfestnysse.

English Majority Text Version 2009

He who receives His testimony has certified that God is true.