Textus Receptus Bibles

< >

Matthew 24:47

Greek

Textus Receptus (Scrivener 1894)

αμην λεγω υμιν οτι επι πασιν τοις υπαρχουσιν αυτου καταστησει αυτον

Textus Receptus (Elzevir 1624)

αμην λεγω υμιν οτι επι πασιν τοις υπαρχουσιν αυτου καταστησει αυτον

Textus Receptus (Beza 1598)

αμην λεγω υμιν οτι επι πασιν τοις υπαρχουσιν αυτου καταστησει αυτον

Textus Receptus (Stephanus 1550)

αμην λεγω υμιν οτι επι πασιν τοις υπαρχουσιν αυτου καταστησει αυτον

Byzantine Majority Text 2000

αμην λεγω υμιν οτι επι πασιν τοις υπαρχουσιν αυτου καταστησει αυτον

Byzantine Majority Text (Family 35)

αμην λεγω υμιν οτι επι πασιν τοις υπαρχουσιν αυτου καταστησει αυτον

Textus Receptus New Testament Variants

Textus Receptus (TR),
Byzantine Majority Text (BM),
Alexandrian Text (Ax)

αμην λεγω υμιν οτι επι πασιν τοις υπαρχουσιν αυτου καταστησει αυτον

Spanish

Reina Valera 1909

De cierto os digo, que sobre todos sus bienes le pondrá.

English

King James Bible 2016

Truly, I say to you, that he will make him ruler over all his goods."

King James Bible 1769

Verily I say unto you, That he shall make him ruler over all his goods.

King James Bible 1611

Uerely I say vnto you, that hee shal make him ruler ouer all his goods.

Green's Literal Translation 1993

Truly I say to you, He will set him over all his substance.

Julia E. Smith Translation 1876

Truly I say to you, That he shall set him over all his possessions.

Young's Literal Translation 1862

verily I say to you, that over all his substance he will set him.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Verily I say to you, that he will make him ruler over all his goods.

Bishops Bible 1568

Ueryly I say vnto you, that he shall make hym ruler ouer all his goodes.

Geneva Bible 1560/1599

Verely I say vnto you, he shall make him ruler ouer all his goods.

The Great Bible 1539

Uerely I saye vnto you, that he shall make hym ruler ouer all hys goodes.

Matthew's Bible 1537

Verelye I saye vnto you, he shall make hym ruler ouer all hys goodes.

Coverdale Bible 1535

Verely. I saye vnto you: he shal set him ouer all his goodes.

Tyndale Bible 1534

Verely I saye vnto you he shall make him ruler over all his goodes.

Wycliffe Bible 1382

Treuli Y seye to you, for on alle his goodis he schal ordeyne hym.

Wessex Gospels 1175

Soð ic eow segge þt ofer eall þt he ag he hine sett.

English Majority Text Version 2009

Assuredly I say to you that he will make him ruler over all his possessions.