Textus Receptus Bibles

< >

Jeremiah 31:31

הנה ימים באים נאם יהוה וכרתי את בית ישׂראל ואת בית יהודה ברית חדשׁה׃

He aquí que vienen días, dice Jehová, en los cuales haré nuevo pacto con la casa de Jacob y la casa de Judá:

Behold, the days come, saith the LORD, that I will make a new covenant with the house of Israel, and with the house of Judah:

Behold, the dayes come, saith the Lord, that I will make a newe couenant with the house of Israel, and with the house of Iudah.

Behold, the days come, says Jehovah, that I will cut a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah,

Behold the days coming, says Jehovah, and I cut out the house of Israel and the house of Judah a new covenant

Lo, days are coming, an affirmation of Jehovah, And I have made with the house of Israel And with the house of Judah a new covenant,

Behold, the days come, saith the LORD, that I will make a new covenant with the house of Israel, and with the house of Judah:

Beholde the dayes wyll come saith the Lorde, that I wyll make a newe couenaunt with the house of Israel, and the house of Iuda

Beholde, the dayes come, saith the Lord, that I will make a new couenant with the house of Israel, and with the house of Iudah,

Beholde, the dayes come, sayth the Lorde, that I wyll make a newe couenaunt wt the house of Israel, and wt the house of Iuda:

Beholde, the dayes come (sayeth the Lord) that I wil make a newe couenaunt with the house of Israell & with the house of Iuda:

Beholde, the dayes come (saieth the LORDE) yt I will make a new couenaunt with ye house of Israel & with ye house of Iuda:

Lo! daies comen, seith the Lord, and Y schal smyte a newe boond of pees to the hous of Israel, and to the hous of Juda;