Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

 
< >

Job 1:6

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויהי היום ויבאו בני האלהים להתיצב על יהוה ויבוא גם השׂטן בתוכם׃

 

Spanish

Reina Valera 1909

Y un día vinieron los hijos de Dios á presentarse delante de Jehová, entre los cuales vino también Satán.

 

English

King James Bible 1769

Now there was a day when the sons of God came to present themselves before the LORD, and Satan came also among them.

King James Bible 1611

Now there was a day, when the sons of God came to present themselues before the Lord, and Satan came also among them.

Green's Literal Translation 1993

And a day came when the sons of God came to present themselves before Jehovah. And Satan also came among them.

Julia E. Smith Translation 1876

And the day will be and the sons of God will come to stand before God, and also the adversary will come in the midst of them.

Young's Literal Translation 1862

And the day is, that sons of God come in to station themselves by Jehovah, and there doth come also the Adversary in their midst.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Now there was a day when the sons of God came to present themselves before the LORD, and Satan came also among them.

Bishops Bible 1568

And vpon a day when the children of God came and stoode before the lord, Satan came also among them

Geneva Bible 1560

Nowe on a day when the children of God came and stoode before the Lord, Satan came also among them.

The Great Bible 1539

And vpon a daye when the children of God cam & stode before the Lord, it fortuned that Sathan cam also among them.

Matthew's Bible 1537

Now vpon a tyme, when the seruauntes of God came & stode before the Lord, Sathan came also amonge them.

Coverdale Bible 1535

Now vpon a tyme, when the seruauntes of God came and stode before the LORDE, Sathan came also amonge them.

Wycliffe Bible 1382

n/a


The King James Version 2016 Edition is copyright © 2016 by Textus Receptus PTY. LTD.
Used by permission. All rights reserved. Further details

Green's Literal Translation (LITV). Copyright 1993 by Jay P. Green Sr.
All rights reserved. Jay P. Green Sr., Lafayette, IN. U.S.A. 47903.
Permission to non-commercially distribute freely