Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

< >
 

1 Samuel 5:11

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H7971 So they sent וישׁלחו
H622 and gathered together ויאספו
H853   את
H3605 all כל
H5633 the lords סרני
H6430 of the Philistines פלשׁתים
H559 and said ויאמרו
H7971 Send away שׁלחו
H853   את
H727 the ark ארון
H430 of the God אלהי
H3478 of Israel ישׂראל
H7725 and let it go again וישׁב
H4725 to his own place למקמו
H3808 us not ולא
H4191 that it slay ימית
H853   אתי
H853   ואת
H5971 and our people עמי
H3588 for כי
H1961 was היתה
H4103 destruction מהומת
H4194 a deadly מות
H3605 throughout all בכל
H5892 the city העיר
H3513 heavy כבדה
H3966 very מאד
H3027 the hand יד
H430 of God האלהים
H8033 there שׁם׃

King James Bible (Oxford 1769)

  So
  they
H7971 sent
  and
  gathered
H622 together
  the
H5633 lords
  of
  the
H6430 Philistines
  and
H559 said
  Send
H7971 away
  the
H727 ark
  of
  the
H430 God
  of
H3478 Israel
  and
  let
  it
  go
H7725 again
  to
  his
  own
H4725 place
  that
  it
H4191 slay
  us
  and
  our
H5971 people
H8033 there
  a
H4194 deadly
H4103 destruction
  throughout
  the
H5892 city
  the
H3027 hand
  of
H430 God
H3966 very
H3513 heavy
H8033 there

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H3513
Hebrew: כָּבַד
Transliteration: kâbad
Pronunciation: kaw-bad'
Part of Speech: Verb
Bible Usage: abounding {with} more grievously {afflict} {boast} be {chargeable} X-(idiom) be {dim} {glorify} be (make) glorious ({things}) {glory} (very) {great} be {grievous} {harden} be (make) {heavy} be {heavier} lay {heavily} (bring {to} come {to} {do} {get} be had in) honour ({self}) (be) honourable ({man}) {lade} X-(idiom) more be {laid} make self {many} {nobles} {prevail} promote (to {honour}) be {rich} be (go) {sore} stop.
Definition:  

to be {heavy} that {is} in a bad sense ({burdensome } severe: dull) or in a good sense ({numerous } rich: honorable); causatively to make weighty (in the same two senses)

1. to be heavy, be weighty, be grievous, be hard, be rich, be honourable, be glorious, be burdensome, be honoured

a. (Qal)

1. to be heavy

2. to be heavy, be insensible, be dull

3. to be honoured

b. (Niphal)

1. to be made heavy, be honoured, enjoy honour, be made abundant

2. to get oneself glory or honour, gain glory

c. (Piel)

1. to make heavy, make dull, make insensible

2. to make honourable, honour, glorify

d. (Pual) to be made honourable, be honoured

e. (Hiphil)

1. to make heavy

2. to make heavy, make dull, make unresponsive

3. to cause to be honoured

f. (Hithpael)

1. to make oneself heavy, make oneself dense, make oneself numerous

2. to honour oneself

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.