Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

< >
 

1 Samuel 5:6

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H3513 was heavy ותכבד
H3027 But the hand יד
H3068 of the LORD יהוה
H413 upon אל
H796   האשׁדודים
H8074 and he destroyed וישׁמם
H5221 them and smote ויך
H853   אתם
H6076 them with emerods בעפלים
H853   את
H795 them of Ashdod אשׁדוד
H853   ואת
H1366 and the coasts גבוליה׃

King James Bible (Oxford 1769)

  But
  the
H3027 hand
  of
  the
H3068 LORD
  was
H3513 heavy
H413 upon
  them
  of
H795 Ashdod
  and
  he
H8074 destroyed
  them
  and
H5221 smote
  them
  with
H6076 emerods
  even
H795 Ashdod
  and
  the
H1366 coasts
  thereof

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H3513
Hebrew: כָּבַד
Transliteration: kâbad
Pronunciation: kaw-bad'
Part of Speech: Verb
Bible Usage: abounding {with} more grievously {afflict} {boast} be {chargeable} X-(idiom) be {dim} {glorify} be (make) glorious ({things}) {glory} (very) {great} be {grievous} {harden} be (make) {heavy} be {heavier} lay {heavily} (bring {to} come {to} {do} {get} be had in) honour ({self}) (be) honourable ({man}) {lade} X-(idiom) more be {laid} make self {many} {nobles} {prevail} promote (to {honour}) be {rich} be (go) {sore} stop.
Definition:  

to be {heavy} that {is} in a bad sense ({burdensome } severe: dull) or in a good sense ({numerous } rich: honorable); causatively to make weighty (in the same two senses)

1. to be heavy, be weighty, be grievous, be hard, be rich, be honourable, be glorious, be burdensome, be honoured

a. (Qal)

1. to be heavy

2. to be heavy, be insensible, be dull

3. to be honoured

b. (Niphal)

1. to be made heavy, be honoured, enjoy honour, be made abundant

2. to get oneself glory or honour, gain glory

c. (Piel)

1. to make heavy, make dull, make insensible

2. to make honourable, honour, glorify

d. (Pual) to be made honourable, be honoured

e. (Hiphil)

1. to make heavy

2. to make heavy, make dull, make unresponsive

3. to cause to be honoured

f. (Hithpael)

1. to make oneself heavy, make oneself dense, make oneself numerous

2. to honour oneself

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.