Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

< >
 

1 Samuel 4:21

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H7121 And she named ותקרא
H5288 the child לנער
H350 Ichabod אי כבוד
H559 saying לאמר
H1540 is departed גלה
H3519 The glory כבוד
H3478   מישׂראל
H413 because אל
H3947 was taken הלקח
H727 the ark ארון
H430 of God האלהים
H413 and because ואל
H2524 of her father חמיה
H376 in law and her husband ואישׁה׃

King James Bible (Oxford 1769)

  And
  she
H7121 named
  the
H5288 child
H350 Ichabod
H559 saying
  The
H3519 glory
  is
H1540 departed
  from
H4480 Israel
H413 because
  the
H727 ark
  of
H430 God
  was
H3947 taken
  and
H413 because
  of
  her
H2524 father
  in
  law
  and
  her
H376 husband

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H413
Hebrew: אֵל
Transliteration: ʼêl
Pronunciation: ale
Part of Speech: Preposition
Bible Usage: {about} according {to} {after} {against} {among} as {for} {at} because ({-fore} {-side}) both . . . {and} {by} {concerning} {for} {from} X-(idiom) {hath} in ({-to}) {near} (out) {of} {over} through6to ({-ward}) {under} {unto} {upon} {whether} with(-in).
Definition:  

a primitive {particle} properly denoting motion {towards} but occasionally used of a quiescent {position} that {is} near: with or among; often in {general} to

1. to, toward, unto (of motion)

2. into (limit is actually entered)

a. in among

3. toward (of direction, not necessarily physical motion)

4. against (motion or direction of a hostile character)

5. in addition to, to

6. concerning, in regard to, in reference to, on account of

7. according to (rule or standard)

8. at, by, against (of one's presence)

9. in between, in within, to within, unto (idea of motion to)

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.