Textus Receptus Bibles

< >

1 Samuel 4:19

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H3618 And his daughter וכלתו

H802 in law Phinehas' wife אשׁת

H6372 פינחס

H2030 was with child הרה

H3205 near to be delivered ללת

H8085 and when she heard ותשׁמע

H853 את

H8052 the tidings השׁמעה

H413 אל

H3947 was taken הלקח

H727 that the ark ארון

H430 of God האלהים

H4191 were dead ומת

H2524 and that her father חמיה

H376 in law and her husband ואישׁה

H3766 she bowed herself ותכרע

H3205 and travailed ותלד

H3588 for כי

H2015 came נהפכו

H5921 upon עליה

H6735 her pains צריה׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

his

H3618 daughter

law

Phinehas'

H802 wife

was

with

H2030 child

near

H3205 delivered

and

when

she

H8085 heard

the

H8052 tidings

that

the

H727 ark

H430 God

was

H3947 taken

and

that

her

H2524 father

law

and

her

H376 husband

were

H4191 dead

she

bowed

H3766 herself

and

H3205 travailed

H3588 for

her

H6735 pains

H2015 came

H5921 upon

her

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H3947

Hebrew: לָקַח

Transliteration: lâqach

Pronunciation: law-kakh'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: {accept} {bring} {buy} carry {away} {drawn} {fetch} {get} {infold} X-(idiom) {many} {mingle} {place} receive ({-ing}) {reserve} {seize} send {for} take ({away} {-ing} {up}) {use} win.

Definition:

BDB Strongs

to take (in the widest variety of applications)

1. to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away

a. (Qal)

1. to take, take in the hand

2. to take and carry along

3. to take from, take out of, take, carry away, take away

4. to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept

5. to take up or upon, put upon

6. to fetch

7. to take, lead, conduct

8. to take, capture, seize

9. to take, carry off 1a

2. to take (vengeance)

a. (Niphal)

1. to be captured

2. to be taken away, be removed

3. to be taken, brought unto

b. (Pual)

1. to be taken from or out of

2. to be stolen from

3. to be taken captive

4. to be taken away, be removed

c. (Hophal)

1. to be taken unto, be brought unto

2. to be taken out of

3. to be taken away

d. (Hithpael)

1. to take hold of oneself

2. to flash about (of lightning)

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.