Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

< >
 

1 Samuel 4:10

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H3898 fought וילחמו
H6430 And the Philistines פלשׁתים
H5062 smitten וינגף
H3478 and Israel ישׂראל
H5127 and they fled וינסו
H376 every man אישׁ
H168 into his tent לאהליו
H1961 was ותהי
H4347 slaughter המכה
H1419 great גדולה
H3966 a very מאד
H5307 for there fell ויפל
H3478 of Israel מישׂראל
H7970 thirty שׁלשׁים
H505 thousand אלף
H7273 footmen רגלי׃

King James Bible (Oxford 1769)

  And
  the
H6430 Philistines
H3898 fought
  and
H3478 Israel
H5062 smitten
  and
  they
H5127 fled
  every
H376 man
  into
  his
H168 tent
  and
  there
  a
H3966 very
H1419 great
H4347 slaughter
  for
  there
H5307 fell
  of
H3478 Israel
H7970 thirty
H505 thousand
H7273 footmen

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H1961
Hebrew: הָיָה
Transliteration: hâyâh
Pronunciation: haw-yaw
Part of Speech: Verb
Bible Usage: {beacon} X-(idiom) {altogether} be ({-come} {accomplished} {committed} {like}) {break} {cause} come (to {pass}) {continue} {do} {faint} {fall} + {follow} {happen} X-(idiom) {have} {last} {pertain} quit (one-) {self} {require} X-(idiom) use.
Definition:  

to {exist} that {is} be or {become} come to pass (always {emphatic} and not a mere copula or auxiliary)

1. to be, become, come to pass, exist, happen, fall out

a. (Qal)

1. ----- 1a

b. to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a

c. to come about, come to pass

1. to come into being, become 1a

d. to arise, appear, come 1a

e. to become 1a

1. to become 1a

2. to become like 1a

3. to be instituted, be established

4. to be 1a

f. to exist, be in existence 1a

g. to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a

h. to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a

i. to accompany, be with

j. (Niphal)

1. to occur, come to pass, be done, be brought about

2. to be done, be finished, be gone

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.