Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

< >
 

1 Samuel 4:6

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H8085 heard וישׁמעו
H6430 And when the Philistines פלשׁתים
H853   את
H6963 the noise קול
H8643 of the shout התרועה
H559 they said ויאמרו
H4100 What מה
H6963 meaneth the noise קול
H8643 shout התרועה
H1419 great הגדולה
H2063 of this הזאת
H4264 in the camp במחנה
H5680 of the Hebrews העברים
H3045 And they understood וידעו
H3588 that כי
H727 the ark ארון
H3068 of the LORD יהוה
H935 was come בא
H413 into אל
H4264 the camp המחנה׃

King James Bible (Oxford 1769)

  And
  when
  the
H6430 Philistines
H8085 heard
  the
H6963 noise
  of
  the
H8643 shout
  they
H559 said
H4100 What
  meaneth
  the
H6963 noise
  of
H2063 this
H1419 great
H8643 shout
  in
  the
H4264 camp
  of
  the
H5680 Hebrews
  And
  they
H3045 understood
H3588 that
  the
H727 ark
  of
  the
H3068 LORD
  was
H935 come
H413 into
  the
H4264 camp

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H853
Hebrew: אֵת
Transliteration: ʼêth
Pronunciation: ayth
Bible Usage: (As such unrepresented in English.)
Definition:  

properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or {preposition} even or namely)

1. sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.