Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

1 Samuel 1:22

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H2584 But Hannah וחנה

H3808 לא

H5927 went not up עלתה

H3588 for כי

H559 she said אמרה

H376 unto her husband לאישׁה

H5704 until עד

H1580 be weaned יגמל

H5288 the child הנער

H935 and then I will bring והבאתיו

H7200 him that he may appear ונראה

H853 את

H6440 before פני

H3068 the LORD יהוה

H3427 abide וישׁב

H8033 and there שׁם

H5704 עד

H5769 עולם׃

King James Bible (Oxford 1769)

But

H2584 Hannah

went

not

H5927 up

H3588 for

she

H559 said

unto

her

H376 husband

will

not

H5927 up

H5704 until

the

H5288 child

H1580 weaned

and

then

will

H935 bring

him

that

may

H7200 appear

H6440 before

the

H3068 LORD

and

H8033 there

H3427 abide

H3588 for

ever

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H5927

Hebrew: עָלָה

Transliteration: ʻâlâh

Pronunciation: aw-law'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: arise (up). (cause to) ascend {up} at {once} break [the day] ({up}) bring ({up}) (cause to) {burn} carry {up} cast {up} + {shew} climb ({up}) (cause {to} make to) come ({up}) cut {off} {dawn} {depart} {exalt} {excel} {fall} fetch {up} get {up} (make to) go ({away} {up}) grow ({over}) {increase} {lay} {leap} {levy} lift (self) {up} {light} [make] {up} X-(idiom) {mention} mount {up} {offer} make to {pay} + {perfect} {prefer} put ({on}) {raise} {recover} {restore} (make to) rise ({up}) {scale} set ({up}) shoot forth ({up}) (begin to) spring ({up}) stir {up} take away ({up}) work.

Definition:

to {ascend} intransitively (be high) or active (mount); used in a great variety of {senses} primary and {secondary} literally and figuratively

1. to go up, ascend, climb

a. (Qal)

1. to go up, ascend

2. to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat

3. to go up, come up (of animals)

4. to spring up, grow, shoot forth (of vegetation)

5. to go up, go up over, rise (of natural phenomenon)

6. to come up (before God)

7. to go up, go up over, extend (of boundary)

8. to excel, be superior to

b. (Niphal)

1. to be taken up, be brought up, be taken away

2. to take oneself away

3. to be exalted

c. (Hiphil)

1. to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up

2. to bring up, bring against, take away

3. to bring up, draw up, train

4. to cause to ascend

5. to rouse, stir up (mentally)

6. to offer, bring up (of gifts)

7. to exalt

8. to cause to ascend, offer

d. (Hophal)

1. to be carried away, be led up

2. to be taken up into, be inserted in

3. to be offered

e. (Hithpael) to lift oneself

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906