Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Ruth 4:10

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H1571 Moreover וגם

H853 את

H7327 Ruth רות

H4125 the Moabitess המאביה

H802 the wife אשׁת

H4248 of Mahlon מחלון

H7069 have I purchased קניתי

H802 to be my wife לי לאשׁה

H6965 to raise up להקים

H8034 the name שׁם

H4191 of the dead המת

H5921 upon על

H5159 his inheritance נחלתו

H3808 be not ולא

H3772 cut off יכרת

H8034 that the name שׁם

H4191 of the dead המת

H5973 מעם

H251 his brethren אחיו

H8179 ומשׁער

H4725 of his place מקומו

H5707 are witnesses עדים

H859 ye אתם

H3117 this day היום׃

King James Bible (Oxford 1769)

H1571 Moreover

H7327 Ruth

the

H4125 Moabitess

the

H802 wife

H4248 Mahlon

have

H7069 purchased

H802 wife

raise

H6965 up

the

H8034 name

the

H4191 dead

H5921 upon

his

H5159 inheritance

that

the

H8034 name

the

H4191 dead

H3808 not

cut

H3772 off

from

H4480 among

his

H251 brethren

and

from

the

H4480 gate

his

H4725 place

H859 ye

are

H5707 witnesses

this

H3117 day

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H7069

Hebrew: קָנָה

Transliteration: qânâh

Pronunciation: kaw-naw'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: {attain} buy ({-er}) teach to keep {cattle} {get} provoke to {jealousy} possess ({-or}) {purchase} {recover} {redeem} X-(idiom) {surely} X-(idiom) verily.

Definition:

to {erect} that {is} create; by extension to {procure} especially by purchase (causatively sell); by implication to own

1. to get, acquire, create, buy, possess

a. (Qal)

1. to get, acquire, obtain 1a

b. of God originating, creating, redeeming His people 1a

1. possessor 1a

c. of Eve acquiring 1a

d. of acquiring knowledge, wisdom

1. to buy

e. (Niphal) to be bought

f. (Hiphil) to cause to possess

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906