Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Ruth 1:14

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H5375 And they lifted up ותשׂנה

H6963 their voice קולן

H1058 and wept ותבכינה

H5750 again עוד

H5401 kissed ותשׁק

H6204 and Orpah ערפה

H2545 her mother לחמותה

H7327 in law but Ruth ורות

H1692 דבקה׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

they

lifted

H5375 up

their

H6963 voice

and

H1058 wept

H5750 again

and

H6204 Orpah

H5401 kissed

her

H2545 mother

law

but

H7327 Ruth

clave

unto

her

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H5401

Hebrew: נָשַׁק

Transliteration: nâshaq

Pronunciation: naw-shak'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: armed ({men}) {rule} {kiss} that touched.

Definition:

compare H2388 and H2836); to {kiss} literally or figuratively (touch); also (as a mode of {attachment }) to equip with weapons

1. to put together, kiss

a. (Qal) to kiss

b. (Piel) to kiss

c. (Hiphil) to touch gently

2. to handle, be equipped with

a. (Qal) to be equipped

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906