Loading...

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

 
<
>
 
 

Ruth 1:13

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H3860   הלהן
H7663 Would ye tarry תשׂברנה
H5704 till עד
H834   אשׁר
H1431 they were grown יגדלו
H3860   הלהן
H5702 would ye stay תעגנה
H1115   לבלתי
H1961 from having היות
H376 husbands לאישׁ
H408 nay אל
H1323 my daughters בנתי
H3588 for כי
H4843 it grieveth מר
H3966 me much לי מאד
H4480   מכם
H3588 for כי
H3318 is gone out יצאה
H3027 the hand בי יד
H3068 of the LORD יהוה׃

King James Bible (Oxford 1769)

  Would
  ye
H7663 tarry
H2004 them
H5704 till
  they
  were
H1431 grown
  would
  ye
H5702 stay
H2004 them
  from
H1961 having
H376 husbands
H408 nay
  my
H1323 daughters
  it
H4843 grieveth
  me
H3966 much
  your
  sakes
H3588 that
  the
H3027 hand
  of
  the
H3068 LORD
  is
  gone
  against
  me

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H408
Hebrew: אַל
Transliteration: ʼal
Pronunciation: al
Bible Usage: {nay} {neither} + {never} {no} {nor} {not} nothing {[worth]} rather than.
Definition:  

not (the qualified {negation} used as a deprecative); once () as a {noun} nothing

1. not, no, nor, neither, nothing (as wish or preference)

a. do not, let not (with a verb)

b. let there not be (with a verb understood)

c. not, no (with substantive)

d. nothing (as substantive)

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.