Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Judges 19:13

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H559 And he said ויאמר

H5288 unto his servant לנערו

H1980 Come לך

H7126 and let us draw near ונקרבה

H259 to one באחד

H4725 of these places המקמות

H3885 to lodge all night ולנו

H1390 in Gibeah בגבעה

H176 or או

H7414 in Ramah ברמה׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

H559 said

unto

his

H5288 servant

H1980 Come

and

let

draw

H7126 near

H259 one

these

H4725 places

lodge

all

H3885 night

H1390 Gibeah

H176 or

H7414 Ramah

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H3885

Hebrew: לוּן

Transliteration: lûwn

Pronunciation: loon

Part of Speech: Verb

Bible Usage: abide (all {night}) {continue} {dwell} {endure} {grudge} be {left} lie all {night} (cause to) lodge (all {night} {in} {-ing} this {night}) (make to) {murmur} {remain} tarry (all {night} that night).

Definition:

to stop (usually over night); by implication to stay permanently; hence (in a bad sense) to be obstinate (especially in {words} to complain)

1. to lodge, stop over, pass the night, abide

a. (Qal)

1. to lodge, pass the night

2. to abide, remain (fig.)

b. (Hiphil) to cause to rest or lodge

c. (Hithpalpel) to dwell, abide

2. to grumble, complain, murmur

a. (Niphal) to grumble

b. (Hiphil) to complain, cause to grumble

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906