Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Judges 19:11

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H1992 And when they הם

H5973 were by עם

H2982 Jebus יבוס

H3117 the day והיום

H7286 spent רד

H3966 was far מאד

H559 said ויאמר

H5288 and the servant הנער

H413 unto אל

H113 his master אדניו

H1980 Come לכה

H4994 I pray thee נא

H5493 and let us turn in ונסורה

H413 into אל

H5892 city עיר

H2983 of the Jebusites היבוסי

H2063 this הזאת

H3885 and lodge ונלין׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

when

H1992 they

were

H5973 by

H2982 Jebus

the

H3117 day

was

H3966 far

H7286 spent

and

the

H5288 servant

H559 said

H413 unto

his

H113 master

H1980 Come

pray

H4994 thee

and

let

turn

H5493 in

H413 into

H2063 this

H5892 city

the

H2983 Jebusites

and

H3885 lodge

H5493 in

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H1980

Hebrew: הָלַךְ

Transliteration: hâlak

Pronunciation: haw-lak'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: (all) {along} {apace} behave ({self}) {come} (on) {continually} be {conversant} {depart} + be {eased} {enter} exercise ({self}) + {follow} {forth} {forward} {get} go ({about} {abroad} {along} {away} {forward} {on} {out} up and {down}) + {greater} {grow} be wont to {haunt} {lead} {march} X-(idiom) more and {more} move ({self}) {needs} {on} pass ({away}) be at the {point} {quite} run ({along}) + {send} {speedily} {spread} {still} {surely} + {tale-bearer} + travel ({-ler}) walk ({abroad} {on} to and {fro} up and {down} to {places}) {wander} {wax} [way-] faring {man} X-(idiom) be {weak} whirl.

Definition:

a primitive root; to walk (in a great variety of {applications} literally and figuratively)

1. to go, walk, come

a. (Qal)

1. to go, walk, come, depart, proceed, move, go away

2. to die, live, manner of life (fig.)

b. (Piel)

1. to walk

2. to walk (fig.)

c. (Hithpael)

1. to traverse

2. to walk about

d. (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906