Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Judges 19:8

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H7925 And he arose early וישׁכם

H1242 in the morning בבקר

H3117 day ביום

H2549 on the fifth החמישׁי

H1980 to depart ללכת

H559 said ויאמר

H1 and the damsel's father אבי

H5291 הנערה

H5582 Comfort סעד

H4994 I pray thee נא

H3824 thine heart לבבך

H4102 And they tarried והתמהמהו

H5704 until עד

H5186 afternoon נטות

H3117 היום

H398 and they did eat ויאכלו

H8147 both שׁניהם׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

arose

H7925 early

the

H1242 morning

the

H2549 fifth

H3117 day

H1980 depart

and

the

damsel's

H1 father

H559 said

H5582 Comfort

thine

H3824 heart

pray

H4994 thee

And

they

H4102 tarried

H5704 until

H5186 afternoon

and

they

did

H398 eat

H8147 both

them

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H4994

Hebrew: נָא

Transliteration: nâʼ

Pronunciation: naw

Bible Usage: I beseech (pray) thee ({you}) go {to} {now} oh.

Definition:

added mostly to verbs (in the imperative or {future}) or to {interjections} occasionally to an adverb or conjugation

1. I (we) pray, now, please

a. used in entreaty or exhortation

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906